Renboとは 意味・読み方・使い方

in Japan, a religious piece of music, called 'renbo-nagashi'発音を聞く 例文帳に追加

恋慕流しという曲 - EDR日英対訳辞書

a travelling, mendicant priest with a flute, called 'renbo-nagashi'発音を聞く 例文帳に追加

恋慕流しをする虚無僧 - EDR日英対訳辞書

of a travelling mendicant priest, the state of playing a piece of flute music called 'renbo'発音を聞く 例文帳に追加

虚無僧が恋慕の曲を吹きながら歩くこと - EDR日英対訳辞書

Renbomono (a group of songs that have 'renbo' in their titles; they're songs that cheerfully describe love)発音を聞く 例文帳に追加

恋慕もの（曲名に「恋慕」という語がつく曲群。恋を明るく扱った曲） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jiuta music 'Mitsu-renbo' (a tune expressing love for the instruments themselves, meaning the shamisen, koto and kokyu) has the same idea as the above-mentioned Nagauta, but since this tune is for Jiuta, it's performed in sankyoku gasso.発音を聞く 例文帳に追加

地歌曲の「三つ恋慕」も同様な趣向の曲であるが、こちらは地歌なので三曲合奏が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from this time on the composition of not only songs but also pieces with instrumental music sections between songs emerged, such as 'Sarashi' (Bleached Cloth), 'Sandan Jishi' (Triple Lion) and 'Rokudan Renbo.'発音を聞く 例文帳に追加

いっぽうこの頃から、歌ばかりでなく、「さらし」「三段獅子」「六段恋慕」など、歌の間にまとまった器楽部分を持つ曲が作られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tegoto in 'Rokudan Renbo' (by Jirosa KISHINO), which is tegotomono of the early phase, consists of six stages, whereas three stages are found in 'San Dan Jishi' (by Kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za) SAYAMA).発音を聞く 例文帳に追加

初期の手事物である「六段恋慕」（岸野二郎三作曲）の手事は六つの段、「三段獅子」（佐山検校作曲）では三つの段に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス