Roman Calendarとは 意味・読み方・使い方

the calendrical system used in ancient Rome, called Roman calendar発音を聞く 例文帳に追加

ローマ暦という,古代ローマで使われた暦 - EDR日英対訳辞書

In Rome the Roman calendar which was the lunar (solar) calendar was used before the Julian calendar.発音を聞く 例文帳に追加

なお、ローマにおいてはユリウス暦以前の太陰（太陽）暦であるローマ暦が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Roman calendar: the 15th of March or May or July or October or the 13th of any other month発音を聞く 例文帳に追加

古代ローマ暦において：3月、5月、7月、8月の15日、または、他の月の13日 - 日本語WordNet

In ancient times in the West, the time of year around March of the current calendar was considered as the beginning of the year (and calendar for winter didn't exist) but later on, the winter solstice was considered as the beginning of the year (referring to the Roman calendar.)発音を聞く 例文帳に追加

西洋では、古代には現在の3月ごろを年初としていた（冬には暦がなかった）が、後に冬至の時期を年初とするようになった（ローマ暦を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A calendar which had its new year's day on March 1st of the ancient Roman calendar was used until 1797 in the Republic of Venezia and from 988 to the end of the 15th Century in Russia and, in Russia, September 1st was new year's day from the end of the 15th Century to the introduction of the western calendar in 1700 (in Russia, before this introduction, the years had been counted from the mythic creation of the world).発音を聞く 例文帳に追加

古代のローマ暦の1Marchを正月とする暦は、ヴェネツィア共和国で1797年まで、ロシアで988年～15世紀の終わりまで用いられていた、ロシアでは15世紀の終わりから1700年の西暦導入まで、9月1日が正月だった（ロシアではそれ以前、神話的世界の創造から年を数えていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス