Shibamataとは 意味・読み方・使い方

Shibamata Taishakuten発音を聞く 例文帳に追加

柴又帝釈天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibamata, Katsushika Ward, the setting for the 'Tora-san' series, was chosen after being suggested by writer Katsumoto SAOTOME.発音を聞く 例文帳に追加

寅さんの舞台・葛飾区柴又は、作家・早乙女勝元の紹介で最終的に決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Aug. 27, the first Tora-san movie will be shown outdoors in Tora-san’s hometown, Shibamata, in Katsushika Ward, Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

８月27日には，寅さんの故郷である東京都葛(かつ)飾(しか)区(く)の柴(しば)又(また)で寅さん映画の第１作が野外上映される。 - 浜島書店 Catch a Wave

For an example of the temple where Taishakuten is enshrined, Shibamata Taishakuten (Daikyo-ji Temple) in Tokyo's Katsushika Ward, has been made famous by the movie "Otoko Wa Tsurai Yo (It's Tough Being a Man)."発音を聞く 例文帳に追加

帝釈天を安置する寺院としては、映画『男はつらいよ』で著名な東京都葛飾区の柴又帝釈天（題経寺）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yagiri in Matsudo City, Chiba Prefecture, is connected with Shibamata Taishakuten, Katsushika Ward, Tokyo Prefecture by waterway transportation of 'watashibune (ferry),' that is, an old Japanese boat, which is famous as 'Yagiri No Watashi' (ferry that has been taking passengers across the Edo-gawa River for nearly 400 years).発音を聞く 例文帳に追加

千葉県松戸市の矢切は、東京都葛飾区の柴又帝釈天と「渡し船」という日本古来の和船による水上交通で結ばれていて、「矢切の渡し」としても有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the lost Ita-honzon (wooden main deity) of Taishakuten was discovered during the restoration of the main hall of Daikyo-ji Temple one Koshin Day in the latter half of the eighteenth century, Ennichi became to be held on Koshin Day (for details, see "Shibamata Taishakuten").発音を聞く 例文帳に追加

18世紀後半に題経寺の本堂を修復している際に、紛失していた帝釈天の板本尊が発見され、その日が庚申だったことから、庚申の日を縁日とするという（詳しくは柴又帝釈天を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス