Shimanouchiとは 意味・読み方・使い方

In April 1984 the Shimanouchi Theater moved to a Japanese restaurant called 'Shibaraku' in Tatamiya-machi, Minami Ward, thus returning to 'Shimanouchi.'発音を聞く 例文帳に追加

1984年（昭和59年）4月に南区畳屋町にある料亭「暫」に移転し、「島之内」に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then 'Shimanouchi Kyobashi Daiei-tei Theater' had continued for about nine years.発音を聞く 例文帳に追加

この「島之内京橋ダイエー亭」は約9年続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirty-two years after the Shimanouchi Yose Theater left the Shimanouchi Church and sixty-one years after the Osaka Air Raid, the rakugo theater was finally restored both in form and content.発音を聞く 例文帳に追加

「島之内寄席」が島之内教会を離れて32年、大阪大空襲から61年を経て落語専門定席は名実共に復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerned that the absence of a theater dedicated to rakugo might lead to the loss of Kamigata rakugo, the Kamigata Rakugo Association under the initiative of the Chairman Shokaku SHOFUKUTEI held 'Shimanouchi Yose Theater' five days a month, beginning in February 1972 at the Shimanouchi Church in Sennen-cho, Chuo Ward (Osaka Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

落語専門定席の不在が上方落語の滅亡につながる事を懸念した上方落語協会は、会長・笑福亭松鶴の主導の下、中央区(大阪市)千年町の島之内教会を借りて、1972年（昭和47年）2月より、月5日の「島之内寄席」を開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After moving to Isshinji Theater in Tennoji in 1993, the Shimanouchi Yose Theater moved to the lesson room of the Osaka Prefectural Museum of Kamigata Comedy and Performing Arts which opened in 1996.発音を聞く 例文帳に追加

1993年（平成5年）に天王寺の一心寺シアターへ移った後、1996年（平成8年）のワッハ上方開館に伴いレッスンルームへ移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a larger capacity was required, the restaurant was relocated to a new location (approximately 5.4 meters wide by approximately 54 meters long) at Tatamiyamachi in former Shimanouchi, Minami-ku Ward in November 1937.発音を聞く 例文帳に追加

店が手狭になってきて、1937年11月に旧南区島之内の畳屋町の新店舗（間口三間、奥行き三十間）に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the Kamigata Rakugo Association identifies the Tenma Tenjin Hanjotei Theater in North Osaka and the Shimanouchi Yose Theater in South as two wheels of yose theater that it organizes.発音を聞く 例文帳に追加

現在、上方落語協会ではキタの天満天神繁昌亭とミナミの島之内寄席を、協会主催寄席の両輪と位置づけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス