Ship Pondとは 意味・読み方・使い方

Yajuro, being unable to refuse, explains to Satsuki what fidelity is, floating a leaf of Japanese iris on a pond and saying, 'a lord is a ship, a vassal is water,' and Satsuki, knowing that he is prepared to commit seppuku if she refuses, obeys him in tears.発音を聞く 例文帳に追加

是非もないと弥十郎はカキツバタの葉を池に浮かべ「君は船、臣は水」と忠義を説きさもなくば自身が腹を切るとの覚悟に皐月は泣く泣く従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muddy water at the water bottom is pumped up on a work ship 2 floated in a water area to be treated such as the pond 1, powdery inorganic coagulant is added to the muddy water in an agitating tank 6, is mixed and then the muddy water is returned as it is to the water area to be treated.例文帳に追加

池１などの処理対象水域に浮かべた作業船２に水底の泥水を汲み上げ、この泥水に撹拌槽６で粉末状の無機系の凝集剤を添加し、混合して、この泥水をそのまま処理対象水域に戻す。 - 特許庁