Shippoとは 意味・読み方・使い方

It is a design made of hanakaku (a flower design) placed in the center of shippo (a geometrical design with circles intersecting a circular frame), and it is identical to "shippo ni hanakaku" (shippo with hanakaku) crest.発音を聞く 例文帳に追加

七宝の中に花角を入れたもので、七宝紋の「七宝に花角（しっぽうにはなかく）」と同一の紋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several variations of shippo tsunagi, such as "hana shippo," which is a shippo pattern with a flower motif in the center, "toridasuki," which is a shippo pattern with a combination of birds and hanabishi motifs, and "yabure shippo," in which the shippo pattern is interrupted.発音を聞く 例文帳に追加

七宝つなぎの種類は七宝の中央に花を入れたものを「花七宝（はなしっぽう）」、鳥と花菱を組み合わせて七宝形にしたものを「鳥襷（とりだすき）」、幾つかが繋がった形で部分的に用いたものを「破れ七宝（やぶれしっぽう）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called "shippo wachigai" ("seven treasures" wachigai), "jippo shippo" (ten directions, seven treasures) or "tamawachigai."発音を聞く 例文帳に追加

「七宝輪違（しっぽうわちがい）」「十方七宝（じっぽうしっぽう）」「玉輪違（たまわちがい）」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Connected shippo patterns are provided on the kamachi (frame).発音を聞く 例文帳に追加

框には七宝繋ぎの文様が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the taste of Urasenke, such designs as kobana-shippo (a pattern consisting of the circle divided into quarters by arcs with small flowers), takara-shippo (a pattern consisting of circle divided into quarters by arcs with treasures), hoso-uzu (fine whirls) and arabesque with pine needles were innovated.発音を聞く 例文帳に追加

裏千家好みには、小花七宝、宝七宝、細渦、松唐草などの図案を工夫している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shippo tsunagi" is a pattern made by removing hanakaku from hanawachigai motif and arranging the motif in a repeating pattern.発音を聞く 例文帳に追加

花輪違の花角を取り除きつなげたものを「七宝つなぎ」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such kirikane patterns as connected shippo, connected 卍, tachiwaku and slanting lattice are provided.発音を聞く 例文帳に追加

七宝繋ぎ、卍繋ぎ、立涌、斜格子などの截金文様が施されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tachiwaku, shippo and kikko patterns are provided all over the clothes such as the hagoromo (feather-robe), johaku (a cloth placed from a shoulder crossly) and the skirt.発音を聞く 例文帳に追加

天衣・条帛・裳などの着衣全面に立涌、七宝、亀甲の文様が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス