Sokuiとは 意味・読み方・使い方

Please refer to the article of Sokui no rei about the specific dates of Sokui no rei and the Onie no matsuri Festivals in recent years.発音を聞く 例文帳に追加

近年における即位の礼・大嘗祭関連儀式の具体的な日程等については、即位の礼の項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928: The Sokui no rei (enthronement ceremony) and Daijosai are held in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

1928年（昭和3年）-即位の礼、大嘗祭が京都で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to sokui no rei (ceremony of enthronement) for the successive Emperors in and after Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

明治以後の歴代天皇については即位の礼を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the two concepts, senso and sokui, are integrated into one in the Imperial House Law and considered as sokui as a whole, no distinction between the two is made today.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、皇室典範で践祚と即位が統合されたことから現在ではこの二つを一概に即位として扱い、区別しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915: The Sokui no rei (enthronement ceremony) and Daijosai are held in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

1915年（大正4年）-即位の礼、大嘗祭が京都で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990: The Sokui-no-rei (enthronement ceremony) and Daijosai are held in Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

1990年（平成2年）-即位の礼、大嘗祭が東京で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the year 2000 by the Western calendar system corresponds to the year 2660 by the Jinmu Tenno Sokui Kigen (Koki).発音を聞く 例文帳に追加

例えば西暦2000年は、神武天皇即位紀元（皇紀）2660年となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sokui no rei of Taisho, which was the first Sokui no rei after the establishment of the Imperial House Act and Tokyoku-rei, was held at the Shishin-den in Kyoto on November 10, 1915 (Taisho 4).発音を聞く 例文帳に追加

皇室典範・登極令制定後初の即位の礼となる大正の即位の礼は1915年（大正4年）11月10日に京都・紫宸殿で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス