Sozuiとは 意味・読み方・使い方

He was also called Sozui ISE.発音を聞く 例文帳に追加

伊勢宗瑞（いせそうずい）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His posthumous Buddhist name was Sounan Sozui.発音を聞く 例文帳に追加

戒名は早雲庵宗瑞（そううんあんそうずい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of Gohojo clan, a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period, Sozui ISE (normally known as Soun HOJO), belonged to the Ise clan.発音を聞く 例文帳に追加

戦国大名後北条氏の祖となる北条早雲こと伊勢宗瑞は伊勢氏の一族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, many Sakaishu, including Dochin KITAMUKI, Sozui ASAINO, SEN no Rikyu, Sogyu TSUDA and Miyoshi clan, had been enlightened.発音を聞く 例文帳に追加

また、三好一門をはじめ、北向道陳、阿佐井野宗瑞、千利休、津田宗及など、堺衆を多数教化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soun HOJO (also known as. Shinkuro Nagauji ISE, whereas Soun is his popular name posthumously given to him based on his Buddhist name Soun-an Sozui) is believed to have temporarily served Yoshihisa ASHIKAGA, and therefore, it is likely that Nagauji and Takatane were acquainted with each other in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

北条早雲（伊勢新九郎長氏）も一時期足利義尚に仕えており、京都で長氏と高種が顔を合わせていた可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soun's name appears until June of 1491 as Shinkuro ISE, but in a 1494 document, he appears under his priesthood name, Sounan Sozui, suggesting that he entered the priesthood between these years.発音を聞く 例文帳に追加

早雲は延徳3年（1491年）5月までは「伊勢新九郎」の文書が残っているが、明応3年（1494年）の史料では「早雲庵宗瑞」と法名になっており、この間に出家したようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in the Sengoku Period that the following books were published: "Setsuyoshu" (a Japanese-language dictionary in iroha order) written by Soji MANJUYA, and "Ishotaizen" (The Complete Book of Medicine), a medical book in Ming's language, translated by ASAI no Sozui, who was a merchant in Sakai City and a physician.発音を聞く 例文帳に追加

饅頭屋宗二によるいろは順引きの国語辞典『節用集』、また堺市の商人・医師であった安佐井野宗瑞によって明版の医書『医書大全』が飜訳・刊行されたのも戦国期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス