To call a spade a spadeとは 意味・読み方・使い方

to speak plainly 【イディオム・格言的には：】“call a spade a spade.”発音を聞く 例文帳に追加

平たく言う - 斎藤和英大辞典

to tell the plain truth 【イディオム・格言的には：】“call a spade a spade”発音を聞く 例文帳に追加

ありていに言う - 斎藤和英大辞典

to speak in plain English―call a spade a spade発音を聞く 例文帳に追加

赤裸々に言う - 斎藤和英大辞典

to speak plainly―speak in plain terms―speak in plain English―call a spade a spade発音を聞く 例文帳に追加

むき出しに言う - 斎藤和英大辞典

to say things outright―tell the downright truth―state the straightforward fact―speak out―speak plain―speak in plain English―hint broadly―call a spade a spade発音を聞く 例文帳に追加

あからさまに言う - 斎藤和英大辞典

to speak the plain, unvarnished truth―tell the downright truth―state a fact as it is 【イディオム・格言的には：】“call a spade a spade.”発音を聞く 例文帳に追加

ありのままに言う - 斎藤和英大辞典