To not leave the houseとは 意味・読み方・使い方

I can not go out, as I have no one to leave in charge of the house.発音を聞く 例文帳に追加

無人で出かけられない - 斎藤和英大辞典

Watching her leave the house each evening without her undergarment, not to return till the wee hours.例文帳に追加

彼女が下着を付けずに 毎晩出掛け 朝まで戻らないのを 見ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you took the city, the children begged me not to leave the house.例文帳に追加

陛下が都を取られた時 子どもたちは私に、 出て行かないよう懇願しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the Battle of Toba-Fushimi broke out as the old army of the bakufu, the troops of the Satsuma clan and the Choshu clan clashed in Kyoto on January 27, 1868, Yoshinobu escaped from Osaka to Edo by a warship not to leave his house.発音を聞く 例文帳に追加

翌慶応4年（1868年）1月3日に京都で旧幕府軍と薩摩藩、長州藩の兵が衝突して鳥羽伏見の戦いが起こり、慶喜は軍艦で大坂から江戸へ逃亡し謹慎する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a plan with Soejima to advise Yoshinobu TOKUGAWA, Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") in the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), then fled from Saga Domain and went to Kyoto, however, he was arrested and repatriated to Saga and ordered not to leave his house for a month.発音を聞く 例文帳に追加

慶応3年（1867年）、副島と共に征夷大将軍徳川慶喜に大政奉還を勧めることを計画し、脱藩して京都へ赴いたが、捕縛の上、佐賀に送還され、1か月の謹慎処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAKAGAWA said, 'When Duke SAIONJI passed away, I submitted my resignation to leave the House of Peers, but it was not processed and finally rejected due to my colleagues' opinions and others' ("Nakagawa Bunsho").発音を聞く 例文帳に追加

中川は、「西園寺公爵がお亡くなりになった時に、私は貴族院議員の辞表を提出したが、同僚の意見もありそれは進達されずに途中で止められてしまった」と語っている（『中川家文書』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス