True at Heartとは 意味・読み方・使い方

It is true the boy mischievous, but he is kind at heart.発音を聞く 例文帳に追加

なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。 - Tanaka Corpus

It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.例文帳に追加

なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。 - Tatoeba例文

Yet in reality, it seems the shogunate's true motivation may have been to keep foreigners away from Osaka, the economic heart of Japan at the time.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、実際は、当時日本の経済的中心地であった大阪から外国人を遠ざけておきたかったからのようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in its true sense, that of originality in thought and action, though no one says that it is not a thing to be admired, nearly all, at heart, think that they can do very well without it.発音を聞く 例文帳に追加

しかし天才の本当の意味での、思想や行動の独創性という点では、それが称賛に値しないという人はいないにせよ、大抵の人が、心の内では、そんなものがなくてもうまくやっていけると考えているのです。 - John Stuart Mill『自由について』