Umeneとは 意味・読み方・使い方

Although there was a large number of umene, since umene were also qualified to be an emperor's wife, fancying an umene was considered taboo at that time.発音を聞く 例文帳に追加

数は多しといえども天皇の妻ともなる資格を持つことから、当時、采女への恋は命をもって償うべき禁忌であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umene referred to beautiful women who were presented to the emperor by local ruling families of various provinces.発音を聞く 例文帳に追加

采女とは、各国の豪族から天皇に献上された美女たちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of Kamatari, he received an umene as a special case probably because he had won Emperor Tenchi's favor.発音を聞く 例文帳に追加

鎌足の場合は、おそらく天智天皇に覚えが良かったことから、特別に采女を賜ったのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス