Umisachiとは 意味・読み方・使い方

It is also commonly called 'Umisachi Yamasachi.'発音を聞く 例文帳に追加

俗に「海幸山幸（うみさちやまさち）」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was totally different from myths dealing with marriages between gods, or the legend of Umisachi Yamasachi.発音を聞く 例文帳に追加

神婚神話や海幸山幸神話などとはまったく異質であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninigi married Konohanano sakuya bime, the daughter of the deity Oyamatsumi, and had three sons: Hoderi (Umisachi, literally, "sea treasures"), Hosuseri, and Hoori (Yamasachi, literally, "mountain products").発音を聞く 例文帳に追加

そこでオオヤマツミの娘であるコノハナノサクヤビメを娶り、ホデリ（海幸）・ホスセリ・ホオリ（山幸）を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the story of Umisachi Yamasachi, he appeared in front of Hoori (Yamasachihiko) who was grieving after losing Hoderi's (Umisachihiko's) fishhook.発音を聞く 例文帳に追加

海幸山幸の説話においては、ホデリ（海幸彦）の釣針を失くして悲嘆にくれるホオリ（山幸彦）の前に現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoori tried to catch fish using his older brother's fishing hook (umisachi), but not only did he not catch even one single fish, he lost the fishing hook in the sea.発音を聞く 例文帳に追加

ホオリは兄の釣針（海さち）で魚を釣ろうとしたが1匹も釣れず、しかもその釣針を海の中になくしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス