Yasutsuguとは 意味・読み方・使い方

After the end of the Seinan War, he said there was nobody who knew SAIGO better than him, and he asked Yasutsugu SHIGENO to write SAIGO's biography.発音を聞く 例文帳に追加

西南戦争終了後に「自分ほど西郷を知っている者はいない」と言って、西郷の伝記の執筆を重野安譯に頼んでいたりしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These burned noted swords were quenched again by Yasutsugu ECHIZEN the first, many of which are in existence today.発音を聞く 例文帳に追加

これら名刀の焼身は初代越前康継の手によって焼き直され、その姿を今に残すものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutsugu, having been defeated in a territorial dispute against his uncle Yasumasa and stripped of his residential castle, moved to Mikawa Province and became a vassal of the Matsudaira clan.発音を聞く 例文帳に追加

易次は叔父の易正との所領争いに敗れて居城を奪われたため、三河国に移り松平氏の家臣となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadamoto INA, Yasutsugu's son, served Hirotada MATSUDAIRA and his son Ieyasu TOKUGAWA, residing at Kojima-jo Castle in Mikawa Province (the present-day Nishio City, Aichi Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

その子伊奈忠基は松平広忠・徳川家康父子に仕えて三河国小島城（現在の愛知県西尾市）を居城とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preface of the book was written by Yasutsugu SHIGENO, Cabinet Editor for Historical Materials and Professor of Tokyo University.発音を聞く 例文帳に追加

同書には内閣修史編修官兼東京帝国大学教授・重野安繹がこの著書の序文に協力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this, "Bankoku Koho Yakugi" translated from Chinese into Japanese by Shishi TSUTSUMIKOKU and "Wayaku Bankoku Koho" translated by Yasutsugu SHIGENO were published.発音を聞く 例文帳に追加

つづいて漢語を日本語に重訳した堤殼士志（つつみこくしし）訳の『万国公法訳義』や重野安繹訳の『和訳万国公法』が刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And soon, Yasutsugu SHIGENO visited him, after that, Toshimichi OKUBO, Atsushi (Kizaemon) SAISHO, Tomomi YOSHII, Shunsai ARIMURA and Chuzaemon HORI sent him letters and comforts many times, also Saigo sent letters replying to them to try to get information.発音を聞く 例文帳に追加

間もなく重野安繹の慰問を受け、以後、大久保利通・税所篤（喜三左衛門）・吉井友実・有村俊斎・堀仲左衛門らからの書簡や慰問品が何度も送られ、西郷も返書を出して情報入手につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutsugu SHIGENO (November 24, 1827 - December 6, 1910) was a scholar of Chinese classics and a historian, who played an active role during the end of Edo period to the early Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

重野安繹（しげのやすつぐ、文政10年10月6日(旧暦)（1827年11月24日）-明治43年（1910年）12月6日）は江戸末期から明治初期に活躍した漢学者、歴史家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス