active commerceとは 意味・読み方・使い方

Consequently, the electronic commerce can be made more active.例文帳に追加

このように構成することにより、電子商取引を一層活発化することができる。 - 特許庁

This implies that Maizuru City can be said to be a tertiary industrial city where service industries are active, making it a city of commerce when compared to neighboring municipalities.発音を聞く 例文帳に追加

近隣市町村と比べるとサービス業を中心とした第三次産業が盛んであり、商業の街であるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding "agriculture, commerce and industry collaborations," in conjunction with the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) connections will be made between the agriculture, forestry, and fisheries industries and commerce and industry, all of which are key industries in regional economies. In addition, priority support will be provided to increase the use of IT (information technology) for the active implementation of marketing and production management.例文帳に追加

「農商工連携」については、農林水産省とも連携しつつ、地域経済の基幹産業である農林水産業と商工業とを連結させ、ＩＴ化等によって、マーケティング、生産管理などを積極的に行うことを重点的に支援していく。 - 経済産業省

Besides serving the business world in roles such as Chairperson of the Kyoto Commerce and Industry Club, he played an active role in religious matters as a representative of Kurama-dera Temple, Chion-in Temple, Sennyu-ji Temple, and Myoshin-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

実業界では京都商工クラブ会長に就任した他、寺社関係において鞍馬寺、知恩院、泉涌寺、妙心寺の総代として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Support was also provided for action undertaken by shopping center promotion associations and similar bodies to stimulate commerce to cope with social challenges posed by, for example, the falling birthrate and aging of the population, and for active initiatives to revitalize city centers.発音を聞く 例文帳に追加

また、商店街振興組合等が行う、少子化、高齢化等の社会課題に対応する商業活性化の取組や中心市街地の活性化を図ろうとする意欲ある取組を支援した。 - 経済産業省

He was assigned, on Imperial orders, as secretary to the prime minister in 1889 and as member of Kizokuin (the House of Peers) in 1890; he also served in important posts including head secretary of the Second Ito Cabinet and head secretary of the Privy Council in 1892, and the Minister of Agriculture and Commerce in 1898 as he was active in political operations.発音を聞く 例文帳に追加

1889年（明治22年）に首相秘書官、1890年（明治23年）貴族院議員に勅選され、1892年（明治25年）第2次伊藤内閣の内閣書記官長、枢密院(日本)書記官長、1898年（明治31年）第3次伊藤内閣の農商務大臣等の要職を務め、政党工作に力を振るった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, regarding the "creation of added value," in addition to the promotion of agriculture, commerce and industry collaborations, the goal is to create 1,000 new projects during a five-year period starting in fiscal 2007 through the active operation of regional resource utilization promotion programs that lead to successful development and commercialization of new products and services by SMEs that utilize regional resources.例文帳に追加

まず、「付加価値の創造」については、農商工連携の促進の他、中小企業による地域資源を活用した新商品、新サービスの開発や事業化を成功に導く地域資源活用促進プログラムの積極的運用により、平成19年度から5年間で1,000件の新事業創出を目指す。 - 経済産業省