In June 2005, Steam Locomotive No. 2 (also called Steam Locomotive Type 123 in the age of "Tetsudoin" [Railway Bureau], or Steam Locomotive Type 120 in the age of JNR) was designated as an important cultural asset.発音を聞く 例文帳に追加

2005年6月、2号蒸気機関車（旧鉄道院国鉄120形蒸気機関車）が重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANUFACTURING METHOD OF HEALTH MAINTAINING MATERIAL FOR AGED PERSONS, PERSONS OF MIDDLE OR ADVANCED AGE AND CHILDREN BY STEAM MIXTURE GENERATOR OF MEDICINAL HERB AND RARE MINERAL SYNERGISTIC ACTION例文帳に追加

薬草、希有鉱物相乗作用の混合蒸気発生装置により高齢者、中高年、子供の健康維持素材の製造方法。 - 特許庁

To connect an output shaft to a transmission shaft on a driven machine side without leak age of steam outside in an expander for converting expansion energy of pressure-increased steam into rotation energy of the output shaft.例文帳に追加

圧力の上昇を図られた蒸気の膨脹エネルギを出力軸の回転エネルギに変換する膨脹器において，その蒸気の外部への漏れを生じることなく，出力軸と被動機側の伝動軸とを連結する。 - 特許庁

To provide lightweight concrete capable of at least developing nearly the same strength after the age of one day even when the curing temperature varies between 10-80°C, capable of omitting steam curing process when used in producing concrete manufacture and capable of conducting weight saving of concrete manufacture.例文帳に追加

少なくとも１０〜８０℃の範囲内において養生温度が変化しても、材令１日以降は略々同じ強度発現性を示し、コンクリート製品の製造に用いた場合、蒸気養生工程の省略が可能で、さらに、コンクリート製品も軽量化することができる軽量コンクリートを提供する。 - 特許庁

In 1954 a JNR C62 steam locomotive ran on Kisogawa Bridge on the Tokaido trunk line at a speed of 129 km/h, which was 'a speed record of steam locomotives on the narrow gauge railroad,' however, this record was made in the process of a series of speed tests to see if an old-type truss bridge called a pin jointed truss could stand high-speed driving in the coming age of electric trains under an atypical situation that the tests were performed on the C62 steam locomotive alone from various limitations.発音を聞く 例文帳に追加

国鉄C62形蒸気機関車は1954年に東海道本線木曽川橋梁上で129km/hという「狭軌鉄道における蒸気機関車の速度記録」を樹立したが、この記録はピン結合トラスと呼ばれる古いタイプのトラス橋が来るべき電車時代に高速運転に耐え得るか否かを調査する目的で行われた、一連の速度試験の過程より得られたもので、さまざまな制約からC62形単機での試験が実施されるという、特殊な状況下で成立したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing cement concrete, etc., containing blast furnace slag is characterized in that the cement hardened body containing the blast furnace slag, the cement mortar containing the blast furnace slag or the cement concrete containing the blast furnace slag is subjected to the steam curing and, thereafter, is subjected to the curing in water for the material age of 28 day or more.例文帳に追加

本発明は、高炉スラグを含有するセメント硬化体、高炉スラグを含有するセメントモルタルまたは高炉スラグを含有するセメントコンクリートを蒸気養生した後に、材齢２８日以上水中養生することを特徴とする高炉スラグを含有するセメントコンクリート等の製造方法である。 - 特許庁