analects of confuciusとは 意味・読み方・使い方

The analects of Koshi and his disciples were recorded in "The Analects of Confucius."発音を聞く 例文帳に追加

孔子と弟子たちの語録は『論語』にまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Rongo (Analects of Confucius) and Soroban (abacus)" Kokushokankokai, 1985発音を聞く 例文帳に追加

『論語と算盤』国書刊行会、1985年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "the Analects of Confucius," both of them were treated equally.発音を聞く 例文帳に追加

『論語』ではこの二つが同等に扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'The Analects of Confucius,' it is described in many ways.発音を聞く 例文帳に追加

｢論語｣の中では、さまざまな説明がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the ancient Chinese book in which the speeches and actions of {Koshi} are written, called {Analects of Confucius}発音を聞く 例文帳に追加

論語という,孔子の言行が編集された書物 - EDR日英対訳辞書

"Lecture of Rongo (Analects of Confucius)" (seven-volume) <Academic paperback library, Kodansha> Kodansha, 1977発音を聞く 例文帳に追加

『論語講義』（全7巻）＜講談社学術文庫＞講談社、1977年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book also refers to Sonshi (the Art of War written by Sun Tzu; Chinese books about tactics) and Rongo (the Analects of Confucius).発音を聞く 例文帳に追加

孫子や論語などについても言及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Igo was such an old game as to be described in Confucius words in "the the Analects of Confucius."発音を聞く 例文帳に追加

囲碁は既に『論語』の中に孔子の弁として述べられるほど古い遊びである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス