a small-scale industry [that requires simple apparatus]発音を聞く 例文帳に追加

簡単な道具で品物を生産する小規模な工業 - EDR日英対訳辞書

in the pottery industry, a firing apparatus called a tunnel kiln発音を聞く 例文帳に追加

トンネル窯という,窯業用の加熱装置 - EDR日英対訳辞書

APPARATUS FOR PROCESSING INTERMEDIATE PRODUCT IN GRAPHICS INDUSTRY例文帳に追加

グラフィック産業の中間製品を処理する装置 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for steaming grains mainly in enzymatic industry or brewing industry.例文帳に追加

主として酵素工業又は醸造工業における穀類の蒸煮方法及び装置に関する。 - 特許庁

To provide a ventilation method and apparatus used for malt manufacturing apparatus mainly used in enzyme industry and brewing industry.例文帳に追加

主として酵素工業並びに醸造工業に使用する、製麹装置の空調方法及び装置に関する。 - 特許庁

APPARATUS FOR TRANSPORTING FIBER CONTINUUM IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加

たばこ加工産業における繊維連続体を移送するための装置 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING ROD-LIKE ARTICLE OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加

煙草加工産業のロッド状物品を製造する装置と方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING ARTICLE IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加

たばこ加工産業における物品に対して処置を行う方法および装置 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SEARCHING FOR SOFTWARE UNIT FOR MANUFACTURING INDUSTRY例文帳に追加

製造産業用ソフトウエアユニットの検索装置および検索方法 - 特許庁

APPARATUS FOR TRANSPORTING CONTINUOUS BODY IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加

たばこ加工産業における連続体を移送するための装置 - 特許庁

APPARATUS FOR PREPARING STREAM OF FIBER IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加

たばこ加工産業における繊維連続体を予調製するための装置 - 特許庁

To provide an apparatus for attaching and detaching a sheet and a cover cloth of solid culture equipment which is mainly used in enzyme industry and brewing industry.例文帳に追加

主として酵素工業並びに醸造工業において使用する、固体培養装置の敷布と覆布の着脱装置に関する。 - 特許庁

To provide a new composite preform used in aircraft industry and automobile industry, method and apparatus for making the same.例文帳に追加

航空機産業、自動車産業などに使用する複合予備的形成品、それらをつくる方法および装置を提供する。 - 特許庁

STRAND CUTTING APPARATUS AND STRAND MATERIAL DISCHARGING APPARATUS OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加

タバコ加工産業のストランド切断装置及びストランド材料搬出装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING PACKAGE OF PRODUCT IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加

たばこ加工産業における製品のパッケージを包装するための方法および装置 - 特許庁

APPARATUS FOR MEASURING WIDTH OF PATTERN STRUCTURE ON MASK OR SUBSTRATE FOR SEMICONDUCTOR INDUSTRY例文帳に追加

半導体産業用のマスクないし基板上のパターン構造の幅を測定する装置 - 特許庁

APPARATUS FOR PREPARATION AND/OR PRODUCTION OF ROD-SHAPED ARTICLE IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加

たばこ加工産業のロッド形状の品物を調製及び／または製造するための装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INSERTING OBJECT IN MATERIAL CONTINUUM OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加

タバコ加工産業の材料連続体内に物体を挿入するための方法および装置 - 特許庁

APPARATUS FOR REINFORCING FLAT TOOL PARTICULARLY USED FOR MACHINE FOR PACKAGING INDUSTRY例文帳に追加

特にパッケージング工業用機械に使用するフラットツールの補強装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING FILTER ROD FOR ROD- LIKE MATERIAL IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加

たばこ加工産業における棒状物品のためのフイルタロッドを製造する方法および装置 - 特許庁

APPARATUS FOR PROCESSING AT LEAST ONE STRIP OF FILTER MATERIAL IN TOBACCO INDUSTRY例文帳に追加

タバコ産業において少なくとも１本のストリップ状フィルタ材料を処理する装置 - 特許庁

APPARATUS FOR TRANSPORTING ROD-SHAPED ARTICLE OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRY IN TRANSVERSE AXIAL DIRECTION AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

たばこ加工産業のロッド形状の品物の、横軸線方向の搬送のための装置、および方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING BELT-LIKE ARTICLE COMPRISING FILTER MATERIAL OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加

たばこ加工産業のフィルター材料から成る帯状体の処理方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING WRAPPER-FREE FILTER ROD IN TOBACCO INDUSTRY例文帳に追加

被覆材料帯片を有していないたばこ加工産業のフィルタ連続体を製造する方法と装置 - 特許庁

To provide a method and apparatus for continuously producing a filter in a tobacco processing industry.例文帳に追加

たばこ加工産業おいて、連続してフィルタを製造する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR TRANSFERRING FOLDABLE PACKAGING MATERIAL CUT PIECE IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加

たばこ加工産業における折畳み可能な包装材料裁断片を移送するための装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING LOAD OF STRAND FOR TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY BY AMOUNT OF MATERIAL例文帳に追加

材料量により煙草加工産業のストランドの荷重を測定する方法と装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING RECORDING DATA, METHOD AND APPARATUS FOR REPRODUCING STORAGE MEDIUM AND STORAGE MEDIUM FOR ASSISTING SPECIAL FUNCTION OF MANUFACTURING INDUSTRY CONDITION例文帳に追加

記録デ—タの生成のための方法と装置、記録媒体の再生のための方法と装置及び製造業体の特殊機能を支援するための記録媒体 - 特許庁

To provide a water supply structure in cleaning device cleaning from edge to edge of a room of an existing or a new rotary solid culture apparatus or a rotary stocker for culture used in brewing industry or enzyme industry.例文帳に追加

醸造工業又は酵素工業に使用される既設または新設の回転式固体培養装置又は回転式培養物ストッカなどの室内をくまなく清浄にする洗浄装置における給水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage and cleaning structure for an apparatus processing cereal and malted rice as a raw material mainly in enzyme industry and brewing industry in which a conveyor having air permeability is used.例文帳に追加

主として酵素工業並びに醸造工業の原料として使用する穀類及び麹を処理する通気性のあるコンベアを使用する装置の排水及び洗浄構造に関する - 特許庁

To improve reliability of action, in a receiving device of transferring apparatus for conveying rod-shaped articles of a tobacco-processing industry and a method for transferring rod-shaped articles of the tobacco-processing industry.例文帳に追加

タバコ加工産業の棒状の物品を搬送するための移送装置のレシーブ装置とタバコ加工産業の棒状の物品を移送するための方法において作動の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing foreign matters mixed with wood chips being a product when waste wood produced in a building industry, forestry, a wookwork industry and the like is recycled to be processed into wood chips by a large capacity, and an apparatus therefor.例文帳に追加

建設業、林業、木工業等で発生する廃木材をリサイクルして大能力でチップに加工する際、製品の木材チップに混入する異物を効率的に除去する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for delivering a sheet-like article from a storage part of the sheet-like article to a fixed position of a machine in a tabacco processing industry, or delivering it to a package of a rod-like article in the tabacco processing industry.例文帳に追加

シート状品をシート状品貯蔵部からたばこ加工産業における機械の一定位置に、或いはたばこ加工産業における棒状物品のパッケージに引渡すための方法および装置を提供すること - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR COATING COVERING MATERIAL FOR RODLIKE ARTICLE IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY WITH PASTE例文帳に追加

たばこ加工産業における棒状の物品のための被覆材料に糊を塗布するための方法および装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FORMING TOBACCO CONTINUOUS MATERIAL FOR PRODUCING RODLIKE ARTICLE IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加

たばこ加工産業における棒状の物品を製造するためのたばこ連続体を形成する方法および装置 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for perforating rod like products (2, 2', 2'', 2''') in the tobacco processing industry.例文帳に追加

この発明は、タバコ加工産業の棒状の製品（２，２’，２''，２''' ）を穿孔するための方法および装置に関する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY OPENING AND EMPTYING CLOSED CARTON FOR ROD-SHAPED ARTICLE IN TOBACCO MANUFACTURING INDUSTRY例文帳に追加

たばこ加工産業における棒状物品のための閉じられたカートンを自動的に開きかつ空にするための方法および装置 - 特許庁

To provide a new electrostatic coating apparatus, a rotary atomizer therefor and their combination with which the problems in the industry are improved and settled.例文帳に追加

新規な静電塗装装置とそのための回転式霧化装置及びその組合わせであって、当業界の問題を改善し解消するものを提供する。 - 特許庁

To provide a mixing apparatus capable of batched processing a large amount of materials about 200 kg in an effective application for an industry of high shear mixing technologies.例文帳に追加

高剪断混合技術の産業への有効な応用では、２００kg程の大量の材料を一括処理できる混合装置が望まれる。 - 特許庁

To provide an apparatus which efficiently carries out the oxidative degradation of organic substances contained in a waste liquid discharged from general households, food manufacturing industry, and the like.例文帳に追加

一般家庭、食品製造業等から排出される廃液中に含まれる有機物を効率よく酸化分解する装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for effectively recovering waste heat of a lime kiln of an apparatus for a treatment of regenerating lime in the papermaking industry.例文帳に追加

製紙工業における石灰再生処理装置ライムキルンの排熱を有効に熱回収するシステムを提供する。 - 特許庁

The provided apparatus enables utilization of regional resources and leads to promotion of regional business and development of a regional tourism industry.例文帳に追加

本提供によって、地域資源を活用することになり、よって地域事業の育成と地域の観光産業開発となる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FLEECE USED FOR PRODUCING FILTER IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY AND DEVICE FOR ADJUSTING FIBER TERMINAL IN APPARATUS FOR PRODUCING FILTER CONTINUOUS MATERIAL例文帳に追加

たばこ加工産業のフィルタを製造するためのフリースを製造する方法とフィルタ連続体製造装置端繊維の調製装置 - 特許庁

TRANSFER DEVICE AND METHOD FOR TRANSFERRING PRODUCT OF TOBACCO INDUSTRY AND STEPWISE ARRANGEMENT APPARATUS FOR THE TRANSFER DEVICE例文帳に追加

たばこ加工産業における物品を引渡すための方法、引渡し装置およびこの引渡し装置のための段状配列装置 - 特許庁