bad‐manneredの英語

a condition; bad-mannered発音を聞く 例文帳に追加

不作法なさま - EDR日英対訳辞書

being bad-mannered発音を聞く 例文帳に追加

礼儀作法にはずれているさま - EDR日英対訳辞書

an act that is bad-mannered発音を聞く 例文帳に追加

礼儀作法にはずれた行い - EDR日英対訳辞書

an awkward bad-mannered adolescent boy発音を聞く 例文帳に追加

無器用なマナーが悪い青春期の少年 - 日本語WordNet

Therefore, there are views that using obidome in formal occasions such as a wedding or funeral ceremony was strictly prohibited, because it was considered to be rude and bad-mannered.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、婚礼や式典、葬儀など正式な場面での使用は厳禁で、マナーに外れ失礼とする考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve, in a copying-machine system conducting user limit management by the use of an ID card or password, the smooth operation of the system by identifying a bad-mannered user and also letting a user know that he/she forgot to take output paper with him/her.例文帳に追加

ＩＤカードやパスワードを使用してユーザ限定管理を行う複写機のシステムにおいて、マナーの悪いユーザを判別できるようにし、また出力用紙を取り忘れたユーザに対し知らせることができるようにし、システムの円滑な運用を図る。 - 特許庁