be handed down to posterityとは 意味・読み方・使い方

to be handed down to posterity発音を聞く 例文帳に追加

後の世に伝わる - EDR日英対訳辞書

This story will be handed down to posterity.発音を聞く 例文帳に追加

これは後世の語り草となろう. - 研究社 新和英中辞典

His name will be transmitted to posterity―handed down to posterity―immortalized.発音を聞く 例文帳に追加

その名は後世には伝わらん - 斎藤和英大辞典

to be transmitted to posterity―handed down to posterity発音を聞く 例文帳に追加

後世に伝わる、子孫に伝わる - 斎藤和英大辞典

His name will be handed down to posterity発音を聞く 例文帳に追加

その名は後世に伝わらん - 斎藤和英大辞典

Although it had been lost for a long time since then, an old manuscript of the two-volume dictionary composed of 18 chapters was dug up from the Momijiyama Library by Genkan TAKI, who served as a doctor in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and it came to be handed down again to posterity.発音を聞く 例文帳に追加

その後、長く不明になっていたが、江戸幕府の医家多紀元簡が紅葉山文庫より上下2巻全18編の古写本を発見して再び世に伝えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning, they were generally sent from ryoke, but some time later, kaihatsu-ryoshu (local notables who actually developed the land) who were well-informed about the local situation began to be appointed, thus it was handed down to posterity along with kyuden meaning incomes from land taxes on shoryo (territory).発音を聞く 例文帳に追加

本来は領家より派遣されるのが一般的であったが、後には現地の事情に通じた開発領主が任命され、給田と呼ばれる所領給与とともに子孫に継承されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス