be in mourning forとは 意味・読み方・使い方

“A voice was heard in Ramah, lamentation, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children; she wouldn’t be comforted, because they are no more.”発音を聞く 例文帳に追加

「ラマで声が聞こえた， 泣いて，大いに悲しむ悲嘆の声が。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:18』

In Confucianism, it means a period of mourning for a father should be three years and a mother should be for a year as written in the "Book of Rites".発音を聞く 例文帳に追加

儒教では『礼記』における父の死の3年、母の死の1年の喪の期間を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a poem in Gogon Hairitsu (twelve phrases consisting of sixty letters) which was created by Emperor Saga to express his mourning for the death of Saicho in 822, and believed to be the Emperor's shinkan and a copied duplicate rather than his handwritten original document.発音を聞く 例文帳に追加

弘仁13年（822年）最澄の入寂を悲しんだ嵯峨天皇の五言排律（12句60字）の詩で、宸翰と伝えられるが、自筆原本でなく写しであるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス