A bidirectional pin function is provided to all of input pins used at normal operation and a general signal pin used at output pin operation.例文帳に追加

通常動作で入力ピン、出力ピン動作で使用する一般信号ピンに対し全て、双方向ピンの機能を与える。 - 特許庁

The bidirectional reflection distribution function(BRDF) is applied by using a standard model of distribution of normal direction vectors concerning a surface of a predetermined type.例文帳に追加

双方向反射率分布関数（ＢＲＤＦ）が、所定の種類の表面について法線方向ベクトルの分布の標準モデルを用いて適用される。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which enables bidirectional recording and reproduction, and in addition, normal reproduction of recorded data.例文帳に追加

双方向記録再生が可能で、しかも記録データの正常な再生が可能な磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

At normal times, a motor generator 5 charges the high-voltage battery 4, and at the same time, it charges a low-voltage battery 6 via the high-voltage battery 4 and the bidirectional converter 8.例文帳に追加

通常時にはモータジェネレータ５により高電圧バッテリ４を充電すると同時に、前記高電圧バッテリ４および双方向電圧変換器８を介して低電圧バッテリ６を充電する。 - 特許庁

Converters 8-1 and 8-2 are arranged to perform bidirectional DC voltage conversion of the I/O power of secondary batteries 6-1 and 6-2 during normal operation.例文帳に追加

通常動作時に、コンバータ８−１，８−２は、二次電池６−１，６−２の入出力電力を双方向に直流電圧変換するように構成される。 - 特許庁

Power is supplied to a load apparatus 40 from a commercial power supply 30 when the commercial power supply 30 is in a normal state, and from a storage battery 25 via a bidirectional inverter 24 when the commercial power supply 30 is in an abnormal state.例文帳に追加

負荷機器40への給電は、商用電源30の正常時には商用電源30から行われ、商用電源30の異常時には蓄電池25から双方向インバータ24を通して行われる。 - 特許庁

To provide a vane pump and a vane motor of a bidirectional type, bringing tip parts of vanes in change-over areas surely into contact with an inner face of a cam ring with appropriate force, regardless of normal rotation or reverse rotation of a rotor.例文帳に追加

ロータが正逆いずれに回転する場合にあっても、切り換り領域においてベーンの先端部を適度な力でカムリングの内面に確実に接触させることのできる双方向形のベーンポンプとベーンモータを提供する。 - 特許庁

A direction changing controller 250 is driven by a power source 300, and it controls the bidirectional fluid pumping device 123 to periodically pump the fluid 10 in the normal and reverse directions.例文帳に追加

方向変更制御装置２５０は、電源３００により駆動され、二方向流体ポンピング装置１２３を制御して、流体１０の流向を周期的に正逆方向に圧送する。 - 特許庁

A reservation passive side informs a reservation actuation side of a reservation state of its circumference with a slot busy flag so that a unidirectional communication slot reservation can be made in addition to a bidirectional communication slot reservation made through normal TDMA communication, and then the reservation actuation side integrates the reservation state with a reservation state of its circumference to make a slot reservation under conditions more relaxed than those of the bidirectional communication.例文帳に追加

通常のＴＤＭＡ通信で行われる双方向通信スロット予約に加えて、単方向通信スロット予約を行えるように、予約受動側が予約起動側に自己の周囲の予約状況をスロットビジーフラグにて通知することにより、予約起動側が自己の周囲の予約状況と総合して、双方向通信より緩和された条件にてスロット予約を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of controlling the electric connection of pull-down/pull-up elements connected to an input terminal or a bidirectional terminal used for input/output of a signal in each of a test mode and a normal operation mode.例文帳に追加

テストモード及び通常動作モードのそれぞれにおいて、入力端子、又は、信号の入出力に用いられる双方向端子に接続されるプルダウン／プルアップ素子の電気的接続を制御することが可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

When the drive power supply on the input side is a drive power supply 51 (sub-drive power supply), the bidirectional converter supplies power to a control section 4 only from the drive power supply 51 in the starting period of an AC/DC conversion unit 2, and sets power consumption of the control section 4 to decrease as compared with the normal operation period.例文帳に追加

入力側の駆動電源が駆動電源５１（副駆動電源）である場合には、交流／直流変換部２の起動期間において、駆動電源５１のみによって制御部４への電力供給を行うと共に、通常動作期間と比べて制御部４の消費電力が低くなるように設定する。 - 特許庁

This data transfer circuit 2 is provided with a sequence controller SC1, a bidirectional FIFO interposed between a storage medium 1 and a main memory 3, a resistor REG1 for storing a normal end value, a resistor REG2 for storing a state value showing the state of the storage medium 1, and a counter CNT1 for counting every end of data transfer of each segment of the storage medium 1.例文帳に追加

データ転送回路２は、シーケンス・コントローラＳＣ１と、記憶媒体１と主メモリ３との間に介在する双方向ＦＩＦＯと、正常終了値を格納するレジスターＲＥＧ１と、記憶媒体１の状態を示す状態値を格納するレジスターＲＥＧ２と、記憶媒体１の各セグメントのデータ転送が終了する度に計数するカウンターＣＮＴ１と、を備える。 - 特許庁