bleached bambooとは 意味・読み方・使い方

In general, nigatake bamboo (giant bamboo) species, particularly Sarashidake (bleached bamboo) (also referred to as Shirotake, or white bamboo), are widely used.発音を聞く 例文帳に追加

一般的には苦竹科の竹がおもに使われ、中でも晒竹(白竹ともいう）を利用することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bamboo material 100 is immersed in a treatment liquid 10, which is prepared by mixing sodium hydrogen carbonate, fat and oil, and water and heated at a prescribed temperature and bleached by maintaining it in this state for a prescribed length of time.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウム、油脂および水を混合して所定温度に加熱した処理液１０に竹材１００を浸し、その状態を所定時間維持して竹材１００に対して晒し処理を行う。 - 特許庁