branching‐offの英語

A steam supply pipe 14 is connected by branching off the steam pipe 15.例文帳に追加

蒸気管１５を分岐して蒸気供給管１４を接続する。 - 特許庁

If the deficiencies have not been remedied within the period stated the branching off declaration shall be regarded as withdrawn.発音を聞く 例文帳に追加

欠陥が指定期間内に修正されなかったときは，分岐宣言は取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

The bypass catalytic converter is interposed in a bypass passage branching off from the respective upstream side main passages.例文帳に追加

各上流側メイン通路から分岐するバイパス通路にバイパス触媒コンバータを介装する。 - 特許庁

A case of branching off into a superhighway B via a connection road from a superhighway A is supposed.例文帳に追加

高速道路Ａから連絡道路を介して高速道路Ｂへ分岐する場合を想定する。 - 特許庁

The delay setting unit sets different delay time to the multiple pulses after branching off.例文帳に追加

遅延設定部は、分岐後の複数の光パルスに異なる遅延時間を設定する。 - 特許庁

A branch pipe 5 branching off the steam pipe 2 is connected to the inlet side of the steam trap 1.例文帳に追加

蒸気配管２を分岐した分岐管５を蒸気トラップ１の入口側に接続する。 - 特許庁

A sampling component 13 is provided by branching off from the stirring line 3, and the third automatic valve 7 is connected to it.例文帳に追加

この撹拌ライン３から分岐してサンプリング部13を設け、第３の自動弁７を接続する。 - 特許庁

The two communicating tubes 32 and 33 respectively branching off from the second and third intake pipes 22 and 23, are also respectively connected to the third intake pipe 23 and the second intake pipe 22 on the downstream side of these branching-off positions.例文帳に追加

また、第２及び第３吸気管２２，２３からそれぞれ分岐した２つの連通管３２，３３を、それらの分岐位置よりも下流側で第３吸気管２３と第２吸気管２２とにそれぞれ接続するようにしている。 - 特許庁