小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

capitinaとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「capitina」の意味

capitina

出典:『Wiktionary』 (2026/09/03 23:29 UTC )


語源

From caput (head, stem: capit-) +‎ -ina (feminine form of -inus, “of or pertaining to), meaningthat which belongs to the head”, likely a regional euphemism or indirect naming to avoid the death-related tabooword calva or calvaria (“skull”, literally the bald one, because skulls have no hair), which themselves are euphemisms as well.

名詞

capitīna f (genitive capitīnae); first declension (Late Latin, Eastern Romance)

  1. the meaning of this term is uncertain; likely "skull"
    • 4th c. AD, unknown, Testamentum porcelli:
      de meis uisceribus dabo donabo sutoribus saetas rix[at]oribus capitinas surdis auriculas causidicis et uerbosis linguam
      Out of my organs give I away: to cobblers, the coarse hair; to squabblers, the [skull?]; to the deaf, my ears; to lawyers and blabbermouths, the tongue.

語形変化

First-declension noun.

singular plural
nominative capitīna capitīnae
genitive capitīnae capitīnārum
dative capitīnae capitīnīs
accusative capitīnam capitīnās
ablative capitīnā capitīnīs
vocative capitīna capitīnae

派生した語

  • Aromanian: cãpitsãnã
  • Megleno-Romanian: căpătsǫnă
  • Romanian: căpățână

参照



capitinaのページの著作権

   
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcapitina (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS