castle builderとは 意味・読み方・使い方

He is said to be the builder of the well known Tachibanayama-jo Castle in Chikuzen Province.発音を聞く 例文帳に追加

筑前国の名城立花山城の築城者とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was considered as a builder of Funayama-jo Castle known as a castle of the Katagiri clan, but it is not clear.発音を聞く 例文帳に追加

また片切氏累代の居城として知られる船山城の築城者とも目されるが明確でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when it comes to the first builder, it is absolutely unknown, and rather if we were to guess, it could be someone related to Kadokawa Ito clan who occupied Agata no sho, however it is also necessary to consider the relationship with the 'Furushiro' (Old Castle), 'Nakano-jo Castle' or 'Naka no shiro Castle' mentioned later, as well as that this area was called 'Hon-mura' (main village) until recently.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、最初の築城者となるとまったく不明であり、あえて推定するならば、縣荘を支配していた、門川伊東氏関連かと思われるが、後述の「古城」や「中野城」あるいは「中城」との関係や、この地域を最近まで「本村」と呼んでいたことも考慮して考える必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス