catching‐upの英語

We got a lot of catching up to do.例文帳に追加

俺達はやる事が沢山ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, frank, it's been wonderful catching up.例文帳に追加

さて フランク 会えたことは素晴らしかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it's all catching up to me.例文帳に追加

たぶん 私に追いついてきているんだわ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To where we were in 1965. and they're catching up例文帳に追加

私達の1965年当時と同等なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll grill tonight, finish catching up.例文帳に追加

今夜話し合って もう終わりにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now the future is catching up with you.例文帳に追加

そして今、未来はあなたと追い上げている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came here to escape, but the past keeps catching up.例文帳に追加

私は逃げてきたけど 過去は離れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and I have a lot of catching up to do.例文帳に追加

君と私には 確かめる事がたくさんある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書