celestial nymphとは 意味・読み方・使い方

a celestial nymph in Buddhism that protects performing techniques for entertainers called {'gigei-ten'}発音を聞く 例文帳に追加

伎芸天という,伎芸を守るという仏教の天女 - EDR日英対訳辞書

One day, SOGA no Emishi met a beautiful girl who just looked like a celestial nymph, and had a secret crush on her.発音を聞く 例文帳に追加

蘇我毛人はある日天女と見まごう美しい女童に出会い、ほのかな恋心を抱く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the choka 'Yuen aru Zoka' (time-honored Zoka) in Volume 16 which contains references to an old bamboo cutter and a celestial nymph, it has been pointed out that the Manyoshu is linked to Taketori monogatari.発音を聞く 例文帳に追加

巻16「由縁ある雑歌」には竹取の翁と天女が登場する長歌があり、竹取物語（かぐや姫物語）との関連が指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and your other lover, Demetrius, who used almost to spurn me with his foot, have you not bid him call me goddess, nymph, rare, precious, and celestial?発音を聞く 例文帳に追加

あなたのもう１人の恋人だったディミートリアスにも、以前は私を足げにせんばかりだったのに、私を絶世の、気高く美しい、この世のものならぬ女神だ、ニンフだと呼ぶように、あなたがいいつけたのでしょう？ - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』