ceramic white wareとは 意味・読み方・使い方

His pottery work is varied, including white porcelain, celadon, Akae ware (ceramic with red paintings) and dyed ceramics.発音を聞く 例文帳に追加

白磁、青磁、赤絵、染付などその作域は幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the color of the line streaking out when a mineral is rubbed on a white ceramic ware plate発音を聞く 例文帳に追加

白色陶磁器板に鉱物をこすりつけた時に生ずる条線の色 - EDR日英対訳辞書

He contributed to the development of Kameyama-yaki ceramic ware (Nagasaki), known for its white porcelain sometsuke (ceramics with blue patterns on white backgrounds), and hand-painted the porcelain himself.発音を聞く 例文帳に追加

また白磁染付で知られる亀山焼(長崎)の発展に尽くし、自ら絵付けも行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even compared with the dishes in neighboring China and Korea each having a history of producing ceramic-ware, the dishes in Japan are quite conspicuous compared with those for Chinese dishes for which many round dishes with traditional paintings are used and with those for Korean dishes for which metal-ware and white porcelain with no paintings are used.発音を聞く 例文帳に追加

近隣国で陶磁器生産の歴史がある中国・韓国と比べても、丸皿を多用し伝統的な絵付けの陶磁器を用いる中華料理や、金属製の器や絵付けのない白磁の食器を主とする韓国料理に比べ異彩を放っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relics (of the past) pulled up from the wrecked ship included 18,000 ceramic ware items including white and celadon porcelains and tenmoku tea bowls, 8 million copper coins weighing 25 tons, and 346 pieces of tsumini mokkan (narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write names of trading items on).発音を聞く 例文帳に追加

新安沈船から引き揚げられた遺物には白磁、青磁の天目茶碗などおよそ1万8000点におよぶ陶磁器や、約25トン・800万枚もの銅貨、そして346点もの積荷木簡が含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス