childhood and youthとは 意味・読み方・使い方

Such is the youth and childhood of a great man.発音を聞く 例文帳に追加

偉人の生い立ちはこんなものだ - 斎藤和英大辞典

Many stories recall that he was a quick-witted little monk in his childhood, and made a name for himself by doing difficult training in his youth.発音を聞く 例文帳に追加

幼少期は頓知小僧で、青年期に厳しい修行を積んで名僧となったという逸話が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such stories combine elements from "Ikkyuu's Sayings" with the real Soujun IKKYUU; and as far as his childhood goes, is far from historically accurate; it is probably done to get readers involved in the story, as it only gets into more difficult reading in the episodes from his youth onward.発音を聞く 例文帳に追加

これは『一休咄』と史実の一休宗純を一つの物語にしており、幼少期については史実から遠いと言えるが、青年期以降のエピソードのみでは堅い話となるので、親しみを持たせるためにこのようにしたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス