cooking sakeとは 意味・読み方・使い方

Add soy sauce, ryorishu (cooking sake), mirin (sweet cooking rice wine), konbu (a seeweed for broth), and so on to water for seasoning.発音を聞く 例文帳に追加

水に醤油、料理酒、みりん、コンブなどを加え、味を調える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a place for cooking food or preparing sake as an offering to God in the Great Thanksgiving Festival発音を聞く 例文帳に追加

大嘗祭の時,上に供える酒や食べ物 - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese cooking seasoning including soy sauce and sweet sake発音を聞く 例文帳に追加

しょうゆとみりんで煮る料理法 - EDR日英対訳辞書

Bean paste, soy sauce, mirin (sweet cooking rice wine), sake (Japanese liquor, etc.), and soup stock発音を聞く 例文帳に追加

味噌、醤油、みりん、酒（日本酒など）、出汁（だし） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rice is boiled with soy sauce, salt, sake and mirin (sweet rice wine for cooking).発音を聞く 例文帳に追加

米に醤油、塩と酒、みりんを加え炊き上げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some flavorings such as soy sauce, mirin (sweet cooking sake), and sake liquor are used just to add some flavors.発音を聞く 例文帳に追加

調味料は醤油、みりん、酒などが風味付けに用いられる程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mentsuyu is a Japanese flavoring sauce made mainly from soup stock, soy sauce, mirin (sweet sake [Japanese liquor] for cooking) - or sake itself - and sugar.発音を聞く 例文帳に追加

めんつゆとは出汁と醤油とみりん（または日本酒）、砂糖をベースに作られた調味料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mirin (sweet cooking sake) and salt are also sometimes added.発音を聞く 例文帳に追加

また、味を調整するために「みりん」や「塩」を加える場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス