cowl top outerとは 意味・読み方・使い方

On a cowl top outer panel 14, a reinforcing bending portion 25 linearly extending in a vehicle width direction is formed at a center portion in a vehicle length direction.例文帳に追加

カウルトップアウタパネル１４には、その車長方向の中央部において車幅方向に直線状に延びる補強用屈曲部２５が形成されている。 - 特許庁

The aeration space 22 is divided into two regions by a bulkhead 23, and one of the regions is furnished with an outer air introducing passage 21 for introducing the outer air into the engine accommodation part 29 of the top cowl while the other region is furnished with a passage 20 for cooling where fins 27 are formed.例文帳に追加

前記通気空間２２を隔壁２３により２つの領域に分割し、一方にトップカウルのエンジン収容部２９内に外気を導入するための外気導入用流路２１を形成し、他方に前記フィン２７が形成された冷却用流路２０を形成する。 - 特許庁

On the cowl top outer panel 14, both front and rear positions in the vehicle length direction of the reinforcing bending portion 25, the lower flange portion 18, the lower plane portion 20, and an upper tilting portion 23 for supporting both front and rear portions of a first bracket 27 and a second bracket 28 of the wiper unit 30 are provided.例文帳に追加

また、カウルトップアウタパネル１４には、その補強用屈曲部２５の車長方向における前後両位置に、ワイパユニット３０の第１ブラケット２７及び第２ブラケット２８の前後両端部を支持するための下部フランジ部１８、下部平面部２０及び上部傾斜部２３が設けられている。 - 特許庁