dAbiとは 意味・読み方・使い方

At present the expression to 'practice Dabi' means 'to cremate.'発音を聞く 例文帳に追加

現代でも「火葬にする」の意味で用いられる言葉として「荼毘に付す」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This 'Dabi' comes from a word of Sanskrit, jhpeta, which is a Buddhist term and means cremation.発音を聞く 例文帳に追加

この荼毘（だびとも）は火葬を意味する梵語jhpetaに由来し、仏教用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main part is made of black leather and called the 'toko', the front is fastened with a kako (buckle) and the dabi (the end of the belt opposite the buckle end) is inserted into the obi at the back.発音を聞く 例文帳に追加

本体は黒皮製で「床」と呼ばれ、前を鉸具（かこ/バックル）で留めて鉈尾（だび/ベルトのバックルと反対側の端）を背中にまわった帯の間に差し込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are almost no surviving perfectly round sashes, which were often affixed to the dabi, from the Nara Period to modern times, and this is true both for art objects which have been loved and handed down and for objects found during archaeological excavations.発音を聞く 例文帳に追加

ただし完全な円形の丸鞆の実例は伝世品・発掘品ともに奈良時代から近世にいたるまでほとんどなく、この記事については検討が必要である）、鉈尾に取り付けることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス