desperate forとは 意味・読み方・使い方

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.発音を聞く 例文帳に追加

営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。 - Tanaka Corpus

These fellows who attacked the inn tonight-- bold, desperate blades, for sure発音を聞く 例文帳に追加

今晩あの宿を襲ったやつら、乱暴な手におえないやつらですよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To avoid confronting the vote of non-confidence, KATSURA resorted to a desperate measure of suspending the Diet for five days.発音を聞く 例文帳に追加

桂は不信任案を避けるため、苦し紛れに5日間の議会停止を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top management of the domain administration finally governed the decision, and Yasunao MIYAKE, adopted from the Himeji Domain, became the new lord; consequently, Kazan led the desperate life of a drunkard for a while.発音を聞く 例文帳に追加

結局藩上層部の意思がとおって養子・三宅康直が藩主となり、崋山は一時自暴自棄となって酒浸りの生活を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The desperate and fierce fight by Yoshiteru, a disciple of master swordsman Bokuden TSUKAHARA, has been spoken of for many generations.発音を聞く 例文帳に追加

なお、剣豪・塚原卜伝の教えを受けていた義輝の凄まじい奮戦ぶりが、後世に伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the method to use a hydrolyzed solution of soybeans for soy-sauce was introduced as a desperate measure, and production of soy-sauce using this method continued for a while after World War II.発音を聞く 例文帳に追加

このため、苦肉の策として大豆の加水分解液を醤油に利用する方法が導入され、戦後しばらくの間はこうした醤油造りが続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since even minor nobles would be able to have the honor of being selected if they were skilled at waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), especially utaawase, it is said that some of the people of low birth were desperate to come up with good poems, literally for their lives.発音を聞く 例文帳に追加

歌合などでは、小貴族であっても和歌の腕がよければ選ばれて光栄に浴することも出来たので、身分の低い参加者のうちには文字通り命がけの覚悟で歌を練るものもいたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of such desperate maneuver activities by the Tsushima Domain, Korea became appeased and positive with the negotiations (partly because the need for northern defense increased due to the expanded power of the Joshin tribe [Kokin] in Manchuria.)発音を聞く 例文帳に追加

このような対馬藩の形振り構わぬ工作活動の結果、朝鮮側は（満州の女真族（後金）の勢力拡大で北方防備の必要もあったため）交渉に宥和的となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス