diplomatic tiesとは 意味・読み方・使い方

Japan cut diplomatic ties with the country.例文帳に追加

日本はその国と外交関係を絶った - Eゲイト英和辞典

The aim of the talks is to resume negotiations and form diplomatic ties.例文帳に追加

会談の目的は交渉を再開し、外交関係を結ぶことだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This year, Japan and South Korea are celebrating the 40th anniversary of the restoration of diplomatic ties.発音を聞く 例文帳に追加

今年，日本と韓国は国交回復40周年を祝っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1982, the Sino-Japanese joint production "Mikan no Taikyoku," which commemorated the 10th anniversary of the restoration of diplomatic ties between the two countries, was premiered.発音を聞く 例文帳に追加

1982年、国交10周年を記念した日中合作映画『未完の対局』公開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this the Imperial court decided to part with conventional ways and move ahead with diplomatic ties, while improving the navy and army.発音を聞く 例文帳に追加

これにより、朝廷の旧習を一新して外交を進め、海軍や陸軍を整えることを図るとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korean side considered that the treaty was just restoration of diplomatic ties between the Edo bakufu and Korea and did not understand that Korea was under the treaty system.発音を聞く 例文帳に追加

条約は朝鮮側からすれば、江戸幕府と朝鮮の間の交隣関係が復活したとの捉え方で、近代国際法下に入ったという意識は無かったためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This year we are celebrating the 100 years of immigration of the Japanese people to Brazil and Uruguay, as well as the 100th anniversary of Japan's establishment of diplomatic ties with Colombia, the host of next year's annual meeting.発音を聞く 例文帳に追加

例えば、本年は、日本人のブラジル及びウルグアイへの移住 100周年、来年の総会開催国コロンビアとの外交関係樹立 100周年にあたります。 - 財務省