dye mixturesとは 意味・読み方・使い方

To provide a dyeing compound useful as a direct dye for dyeing a human keratin material, especially a keratin fiber, capable of developing a natural color, such as a brown color, and improved so as to more rapidly dye the material, when compared with conventional compounds, without requiring to use various kinds of dye mixtures.例文帳に追加

ヒトのケラチン物質、とりわけ繊維の染色のための直接染料として有用であり、茶色などの自然な着色を得ることを可能にするが、様々な染料の混合物の使用が不要であり、従来品に比べて迅速性が改善された染色化合物を提供する。 - 特許庁

This invention relates to processes for mono-, di- or trichromatic dyeing or printing of the natural or synthetic polyamide fiber materials utilizing (a) a blue-dyeing dye mixture, (b) a red-dyeing dye mixture and/or (c) a yellow-dyeing dye mixture, and also the blue-dyeing, red-dyeing and yellow-dyeing dye mixtures and processes for their preparation.例文帳に追加

本発明は、 ａ）青色染色染料混合物、 ｂ）赤色染色染料混合物、及び／又は ｃ）黄色染色染料混合物を利用する、天然若しくは合成ポリアミド繊維材料の一色、二色、若しくは三色染色又は捺染の方法、さらには青色染色染料混合物、赤色染色染料混合物、および黄色染色染料混合物、並びにそれらの調製方法に関する。 - 特許庁

The dye composition also comprises at least one oxidation dye precursor and/or at least one direct dye; at least one nonionic or anionic surfactant or mixtures thereof; at least one hydroxyethyl cellulose; at least one fatty substance; the weight ratio of the total amount of nonionic and anionic surfactants to the total amount of fatty substance being greater than or equal to 1.75; and at least one cationic associative polymer.例文帳に追加

本染色用組成物はさらに、少なくとも１の酸化染色前駆体および／または１の直接染料；少なくとも１のノニオン性若しくはアニオン性界面活性剤、またはそれらの混合物；少なくともヒドロキシエチルセルロース；少なくとも１の脂肪物質；脂肪物質総量に対して１．７５以上であるノニオン性およびアニオン性界面活性剤の重量比；および少なくとも１のカチオン性会合性ポリマーを含む。 - 特許庁