dyeing techniqueとは 意味・読み方・使い方

It is the most representative dyeing technique in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本の最も代表的な染色法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DYEING TECHNIQUE UTILIZING DYE ORIGINATING FROM EDIBLE MUSHROOM例文帳に追加

食用キノコ由来の色素を用いる染色方法 - 特許庁

a technique of tie-dyeing that uses a wooden bucket called, 'Oke-shibori'発音を聞く 例文帳に追加

桶絞りという,桶を使う絞り染めの方法 - EDR日英対訳辞書

Also, these dyeing techniques contributed to the luxurious and splendid culture along with surihaku (a dyeing technique that uses foil applique) in the Azuchi-Momoyama period.発音を聞く 例文帳に追加

摺箔等の技法と共に安土桃山時代の豪華絢爛たる文化を演出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese marbled dyeing technique, called 'suminagashizome'発音を聞く 例文帳に追加

墨などで水面上に模様を描きそれを布などに写し取る染め方 - EDR日英対訳辞書

Kyo-Yuzen (dyeing technique) is one of the traditional arts of Kyoto, and refers to dyeing technique that was designed by Yuzensai MIYAZAKI, who was a painter of folding fan, in the Genroku era.発音を聞く 例文帳に追加

京友禅（きょうゆうぜん）とは、京都の伝統工芸品の1つで、元禄時代に扇絵師の宮崎友禅斎によって考案された染色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, it turned out to be a highly skilled dyeing technique.発音を聞く 例文帳に追加

結果、かえって非常に高度な染色技を駆使した染め物となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, tsujigahana was almost synonymous with the dyeing technique, they say.発音を聞く 例文帳に追加

当時は染物と言えば辻ヶ花を指すほどに一般的であったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス