ecサイトの英語

At the time of receiving the settlement result telegram for the EC site, the EC site refers to the contents of the settlement result included in the settlement result telegram for the EC site, and the settlement system of the EC site presents the settlement result to the user.例文帳に追加

ECサイトはECサイト向け決済結果電文を受信すると、ECサイト向け決済結果電文に含まれる決済結果の内容を参照し、ECサイトの決済システムがユーザへ決済結果を提示する。 - 特許庁

At the time of receiving the settlement result telegram for the mediating server, the mediating server generates a settlement result telegram for the EC site, and transmits it to the EC site.例文帳に追加

仲介サーバは仲介サーバ向け決済結果電文を受信すると、ECサイト向け決済結果電文を生成してECサイトに送信する。 - 特許庁

A mediation server is set between an EC site and a settlement site.例文帳に追加

ECサイトと決済サイトとの間に仲介サーバを設置する。 - 特許庁

At the time of detecting the selection of settlement by a user, the EC site generates a settlement request telegram for the mediating server, and transmits it to the mediating server.例文帳に追加

ECサイトはユーザによる決済の選択を検出すると、仲介サーバ向け決済要求電文を生成して仲介サーバに送信する。 - 特許庁

To recommend, to a user, a product which the user wants to buy and which a service provider wants to show in an EC site.例文帳に追加

ECサイトにおいて、ユーザが買いたく、かつサービス提供者が見せたい商品をユーザに推薦する。 - 特許庁

To provide a user information managing device, an electronic service system, an electronic service method, and a user information managing method, capable of safely and certainly certifying an user, giving a user property information, managing an execution history, and billing, from any EC site to an entry user, by safely exchanging user authentication information among plural EC site.例文帳に追加

複数のECサイト間で、安全にユーザ認証情報を交換することにより、任意のECサイトからエントリしたユーザに対し、安全、確実なユーザの認証、ユーザ属性情報の付与、実行履歴の管理、課金などが可能になるユーザ情報管理装置及び電子サービスシステム並びに電子サービス方法及びユーザ情報管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a settlement method for reducing the costs of an EC site without making it necessary for a user to newly register settlement information in a server exclusive for settlement.例文帳に追加

ユーザが決済専用サーバへ新規に決済情報を登録する必要がなく、ECサイトのコストを削減することが可能な決済方法を提供する。 - 特許庁