egg-cardとは 意味・読み方・使い方

in sericulture, an egg card for a silkworm発音を聞く 例文帳に追加

蚕卵紙 - EDR日英対訳辞書

to brush the hatched silkworms from the egg-card発音を聞く 例文帳に追加

種紙を掃き立てる - 斎藤和英大辞典

a silkworm egg card発音を聞く 例文帳に追加

蚕の蛾に卵を産み付けさせる紙 - EDR日英対訳辞書

to be able to move a recently hatched silkworm from the egg card to a silkworm basket発音を聞く 例文帳に追加

卵からかえった毛蚕を種紙から移すことができる - EDR日英対訳辞書

Subsequently in 1865 the Edo bakufu established the system for changing a seal on raw silk thread and silkworm-egg card, and it placed producers of silkworm-egg card and raw silk thread under an obligation to pay myogakin (money to dedicate).発音を聞く 例文帳に追加

その後、幕府は1865年（慶応元年）に「生糸并蚕種紙改印」制度が出されて、蚕紙・生糸の生産者に冥加金を納めさせる義務を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CARD MADE BY ATTACHING EGG SHELL TO PAPER FOR PROVIDING FUNCTION OF GIFT BOX, AND ITS OPENING METHOD例文帳に追加

卵の殼を紙にてんぷしたギフトボックス機能をもつカード及びその開封方法 - 特許庁

In 1862 instead of raw silk thread, its material a silkworm-egg card, which increased in exports, was prohibited from exporting as a secret passage, but this was also abolished under the pressure from powerful countries in a year.発音を聞く 例文帳に追加

1862年（文久2年）には抜け道として生糸の代わりに輸出が増加した原料である蚕紙の輸出禁止を命じたものの、こちらも列強の圧力によって1年で廃止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス