equivalent wordとは 意味・読み方・使い方

The English language has no word corresponding to “sasuga”―no equivalent for “sasuga.”発音を聞く 例文帳に追加

英語には「さすが」に対応する言葉が無い - 斎藤和英大辞典

That Japanese word has no equivalent in English.例文帳に追加

その日本語に対応する英語はない。 - Tatoeba例文

Do you know the French equivalent of the word?例文帳に追加

その語に相当するようなフランス語を知っていますか。 - Tatoeba例文

There is no German equivalent of this Japanese word.例文帳に追加

日本語のこの語に相当するドイツ語はありません。 - Tatoeba例文

That Japanese word has no equivalent in English.発音を聞く 例文帳に追加

その日本語に対応する英語はない。 - Tanaka Corpus

Do you know the French equivalent of the word?発音を聞く 例文帳に追加

その語に相当するようなフランス語を知っていますか。 - Tanaka Corpus

The etymology of "Kabuki" is said to be the continuative form of the archaic Japanese verb "kabuku," which is equivalent to the present Japanese word "katamuku" (lean).発音を聞く 例文帳に追加

語源はカブく（「傾く」の古語）の連用形からとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikki is also used as a Japanese equivalent to the German word Putsch (for example, Munchen Putsch).発音を聞く 例文帳に追加

ドイツ語のPutschの訳語としても使われる（ミュンヘン一揆など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス