equivalent wordとは 意味・読み方・使い方

The English language has no word corresponding to “sasuga”―no equivalent for “sasuga”.発音を聞く 例文帳に追加

英語には「流石｛さすが｝」に当たる言葉が無い - 斎藤和英大辞典

The English language has no word corresponding to “sasuga”―no equivalent for “sasuga.”発音を聞く 例文帳に追加

英語には「さすが」に対応する言葉が無い - 斎藤和英大辞典

There is no English word or expression that is the exact equivalent of amae.発音を聞く 例文帳に追加

「甘え」にぴったり当たる英語(の表現)はない. - 研究社 新和英中辞典

English has no equivalent to the Japanese word wabi.発音を聞く 例文帳に追加

英語には日本語の「わび」に該当することばはない. - 研究社 新和英中辞典

Do you know the French equivalent of the word?発音を聞く 例文帳に追加

その語に相当するようなフランス語を知っていますか。 - Tanaka Corpus

There is no German equivalent of this Japanese word.例文帳に追加

日本語のこの語に相当するドイツ語はありません。 - Tatoeba例文

Do you know the French equivalent of the word?例文帳に追加

その語に相当するようなフランス語を知っていますか。 - Tatoeba例文

Ikki is also used as a Japanese equivalent to the German word Putsch (for example, Munchen Putsch).発音を聞く 例文帳に追加

ドイツ語のPutschの訳語としても使われる（ミュンヘン一揆など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス