| 意味 | 例文 (286件) |
訳語の英語
やくご追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 translated word
研究社 新和英中辞典での「訳語」の英訳 |
|
やくご 訳語
words [terms] used in a translation
an 《English》 equivalent 《for》
この訳文には訳語の妥当でないのが多い. This translation contains a large number of terms which are not quite appropriate. この語には適当な日本語の訳語がない. There is no proper [satisfactory] Japanese equivalent for this word. |
「訳語」を含む例文一覧
該当件数 : 286件
訳語妥当例文帳に追加
The translation is apposite.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
ドイツ語Geschlechtの訳語。例文帳に追加
It translates to Geschlecht in German.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
対訳語抽出装置、及び対訳語抽出プログラム例文帳に追加
TRANSLATION WORD EXTRACTION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
翻訳訳語決定システム、翻訳訳語決定サーバ、翻訳訳語決定方法およびプログラム例文帳に追加
TRANSLATION WORD DETERMINATION SYSTEM, TRANSLATION WORD DETERMINATION SERVER, AND METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING TRANSLATION WORD - 特許庁
対訳語句分類システム、対訳語句分類方法及び対訳語句分類プログラム例文帳に追加
PARALLEL TRANSLATION TERM CLASSIFICATION SYSTEM, PARALLEL TRANSLATION TERM CLASSIFICATION METHOD AND PARALLEL TRANSLATION TERM CLASSIFICATION PROGRAM - 特許庁
訳語検索支援装置、訳語検索支援方法および訳語検索支援プログラム例文帳に追加
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPORTING RETRIEVAL OF TRANSLATION WORD - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「訳語」に類似した例文 |
|
訳語
訳語妥当
The translation is apposite.
a Japanese translation of something
an essay translated into colloquial words
直訳する.
to conform the translation to the original―（比較するの意味なら）―compare the translation with the original
to transcribe into braille
a literal translation of the original that was in a foreign language
「訳語」を含む例文一覧
該当件数 : 286件
対訳語句提示プログラム、対訳語句提示方法および対訳語句提示装置例文帳に追加
PARALLEL TRANSLATION PHRASE PRESENTATION PROGRAM, PARALLEL TRANSLATION PHRASE PRESENTATION METHOD AND PARALLEL TRANSLATION PHRASE PRESENTATION DEVICE - 特許庁
訳語選択装置および訳語選択プログラムおよび訳語選択プログラムを記憶した媒体例文帳に追加
TRANSLATION SELECTING DEVICE, TRANSLATION SELECTING PROGRAM, AND MEDIUM FOR STORING TRANSLATION SELECTING PROGRAM - 特許庁
「流石」に対する英語の訳語が無い例文帳に追加
There is no English equivalent for “sasuga.”発音を聞く - 斎藤和英大辞典
優先度付き訳語候補生成処理９は，各訳語候補に訳語候補優先度８を付与して優先度付き訳語候補群１０を生成する。例文帳に追加
Processing 9 for generating translation word candidates with priorities give translation word candidate priorities to respective translation word candidates to generate a group 10 of translation word candidates with priorities. - 特許庁
訳語候補文字列予測に基づいた訳語取得プログラム、訳語取得方法および訳語取得装置を提供する。例文帳に追加
To provide a program, a method and a device for acquiring translation words based on translation word candidate character string prediction. - 特許庁
訳語選択装置、翻訳装置、訳語選択プログラム、及び翻訳プログラム例文帳に追加
DEVICE FOR SELECTING TRANSLATION, TRANSLATOR, PROGRAM FOR SELECTING TRANSLATION, AND TRANSLATION PROGRAM - 特許庁
訳語決定を効率的に行えるように訳語情報を出力する。例文帳に追加
To output translation word information so that a translation word is efficiently determined. - 特許庁
翻訳辞書生成装置、訳語推定方法及び訳語推定プログラム例文帳に追加
TRANSLATION DICTIONARY GENERATING, DEVICE AND METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING TRANSLATION - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (286件) |
|
|
訳語のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1clause
-
2what ...
-
3heaven
-
4address
-
5while
-
6fast
-
7present
-
8high pressure
-
9completely
-
10appreciate
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
