小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 原語の英語・英訳 

原語の英語

げんご
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳original language

研究社 新和英中辞典での「原語」の英訳

げんご 原語



「原語」を含む例文一覧

該当件数 : 51



例文

原語での発音例文帳に追加

pronunciation in the original language発音を聞く - EDR日英対訳辞書

原語のドイツ語で.例文帳に追加

in the original German発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

もとの原語への翻訳例文帳に追加

translation back into the original language発音を聞く - 日本語WordNet

「ハムレット」を原語[原作]で読む.例文帳に追加

read Hamlet in the original version発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

原語の意味にしっくり合わない.例文帳に追加

It does not convey the exact meaning of the original word.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

原語推定装置及びその方法例文帳に追加

SOURCE WORD ESTIMATION DEVICE AND METHOD THEREOF - 特許庁

例文

略語から原語を推測することができる原語推定装置及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a source word estimation device and a method thereof capable of estimating source words from abbreviations. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「原語」の英訳

原語

JST科学技術用語日英対訳辞書での「原語」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「原語」の英訳

斎藤和英大辞典での「原語」の英訳

原語

読み方 げんご

名詞

The original language


「原語」を含む例文一覧

該当件数 : 51



例文

シェイクスピアを原文[原語, 原書]で読む.例文帳に追加

read Shakespeare in the original発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

彼はギリシアの原語でプラトンの対話を読んだ例文帳に追加

he has read Plato's Dialogues in the original Greek発音を聞く - 日本語WordNet

(原語の一語一語にとらわれず)文全体の意味をつかんで訳す例文帳に追加

to translate easily発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その原語はサンスクリットの「ポータラカ」である。例文帳に追加

The original word for it is 'Potalaka' in Sanskrit.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翻訳結果を受けて音声合成部は、上記ユーザの(原語の)音素辞書を参照しつつ目的翻訳原語で音声を合成する。例文帳に追加

Receiving the translated result, a voice synthesizing part synthesizes voices in the target translated words while referring to the phoneme dictionary (of original words) of the user. - 特許庁

表示面1に、表示要素として、原語2と、言語2の翻訳語3と、原語2の意味内容を示す画像4とが表示される。例文帳に追加

An original word 2, a translated word 3 of the original language 2, and an image 4 representing the semantic content of the original word 2 are displayed as display elements on a display screen 1. - 特許庁

原語の「サラスヴァティー」は聖なる河の名を表わすサンスクリット語である。例文帳に追加

The original name 'Saraswati' is the Sanskrit name of a sacred river.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

仏教の悟り(さとり、覚り)は、原語のサンスクリットでは、bodhiボーディ、である。例文帳に追加

Satori in Buddhism is called Bodhi in Sanskrit, the original language of Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



原語のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS