eyes of needlesとは 意味・読み方・使い方

It had not moved, but its eyes were now electric sparks, radiating an infinity of luminous needles.発音を聞く 例文帳に追加

動いてはいなかったが、その眼はいまや電光を帯び、無数の輝く針を放射していた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

The panel 5 is stationarily or detachably attached to the holding means 2 to provide the information on the yarn codes, and these yarns can pass through the eyes of the needles that are inserted into the needle holding means 2.例文帳に追加

このパネルは、これは固定的にまたは取りはずし可能に前記保持手段に取りつけられており、糸のコードの情報を提供し、この糸は保持手段に差し込まれた針の目を通り抜ける。 - 特許庁

In "Keiso Saijiki" written during the period of the Northern and Southern Courts (China), it was stated that the Cowherd and the Weaver meet on July 7 and on that night, women prayed for the progress of sewing by threading colorful threads into the eyes of seven needles and setting up offerings in the garden.発音を聞く 例文帳に追加

その後、南北朝時代(中国)の『荊楚歳時記』には7月7日、牽牛と織姫が会合する夜であると明記され、さらに夜に婦人たちが7本の針の穴に美しい彩りの糸を通し、捧げ物を庭に並べて針仕事の上達を祈ったと書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス