Most usefulpatterns will contain at least one field delimiter; e.g.発音を聞く 例文帳に追加

少なくとも1つのフィールド区切り文字を含むパターンは大変有効である。 - XFree86

The position of data to be extracted is specified from the number of delimiter bytes of each field to be output to a file, the data are processed (numerically converted) by the size of the number of delimiter bytes (S14, S15), and the processed data are converted into a character string and written in a file as file output data (S16).例文帳に追加

ファイル出力する各フィールドの区切りバイト数から取り出すデータの位置を特定し、該区切りバイト数のサイズで加工（数値変換）し（Ｓ１４，Ｓ１５）、加工したデータを文字列に変換してファイル出力データとしてファイルに書き込む（Ｓ１６）。 - 特許庁

As to binary type digital data of field configuration collected in a fixed section, the number of data, the number of delimiter bytes and data required for processing are stored (S11, S12) and the binary type data of each field are stored as they are in a memory as array data (S13).例文帳に追加

一定区間にひとまとめにしたフィールド構成のバイナリ形式のディジタルデータに対して、そのデータ数と区切りバイト数と加工に必要なデータを保持（Ｓ１１，Ｓ１２）、および各フィールドのバイナリ形式データをそのまま配列データとしてメモリ上に保持しておく（Ｓ１３）。 - 特許庁

When a string 21 '1*100' is inputted into the command input field 12, for example, the string 21 is delimited by a delimiter 23 '*', and split into the item number 22 '1' and an item value 24 '100', and the item value 24 '100' is inputted into the input field 14a corresponding to the item number 22.例文帳に追加

コマンド入力欄12に例えば文字列21「１＊１００」が入力されると、文字列21は区切り記号23「＊」で区切られて項目番号22「１」と項目値24「１００」に分解され、項目番号22に対応する入力欄14ａに項目値24の「１００」が入力される。 - 特許庁