financial-support measuresとは 意味・読み方・使い方

After the financial crisis, governments and central banks in each European country implemented large-scale measures to support their financial markets.例文帳に追加

金融危機以降、欧州各国政府・中央銀行は、大規模な金融市場支援策を実施してきた。 - 経済産業省

The Brazilian government, for example, announced its measures to support small-to-medium-sized financial institutions immediately after the outbreak of the global financial crisis on October 2008.例文帳に追加

例えば、ブラジル政府は、世界経済危機発生直後の2008 年10月、中小金融機関向けの支援策を発表した。 - 経済産業省

In addition, policy measures for stimulating the economy and for providing financial support implemented by each country sometimes include measures that may lead to protectionism, such as giving priority to domestic products in government procurement, and giving financial aid only to domestic companies.例文帳に追加

また、各国の景気刺激策や金融支援策の中には、政府調達における国内産品の優先調達や、自国企業に限定した資金支援策など、保護主義につながるおそれがあるものが含まれている場合がある。 - 経済産業省

As you know, the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Function is intended to support local economies and SMEs, which face severe conditions, by strengthening financial institutions’ financial intermediary function through governmental capital injection.発音を聞く 例文帳に追加

ご案内のとおり、改正金融機能強化法は、国の資本参加を通じて、金融機関の金融仲介機能を強化することにより、厳しい状況に直面する地域経済、中小企業を支援することを目的としております。 - 金融庁

In addition, the government acted swiftly to support the economy through fiscal policy measures, while the Bank of Japan cut its policy interest rates and implemented measures to ensure the stability of the financial markets and support the facilitation of corporate financing発音を聞く 例文帳に追加

また、財政政策を通じた経済の下支えも機動的に図られるとともに、日本銀行において政策金利の引下げ、金融市場の安定確保や企業金融円滑化の支援のための措置等が講じられた - 金融庁

(2) In taking measures for forest and forestry, the Government shall endeavor to provide adequate financial support smoothly.発音を聞く 例文帳に追加

２　政府は、森林及び林業に関する施策を講ずるに当たっては、必要な資金の融通の適正円滑化を図らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We support measures to strengthen the transparency of financial institutions and recognize the contribution of the Enhanced Disclosure Task Force.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、金融機関の透明性を強化するための措置を支持し、リスク開示強化タスクフォース（EDTF）の貢献を認識する。 - 財務省

Together, these measures will make a strong contribution to financial stability, and we will continue to work together to support stability, recovery, and growth.発音を聞く 例文帳に追加

これらの措置は、一緒になって、金融の安定に力強く貢献する。我々は、安定、回復そして成長を支援するための協働を継続する。 - 財務省