forced relocationとは 意味・読み方・使い方

But in August, he was forced relocation to the Mikawa Nishio Domain with 35,000 Goku crop yields including 5,000 Goku increase.発音を聞く 例文帳に追加

しかし7月、5000石加増の3万5000石で三河西尾藩に加増移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moniwa-cho which remains in Kurihara City is the land which became the chigyo-chi (territory) of Tsunamoto MONIWA after the forced relocation of Masamune DATE.発音を聞く 例文帳に追加

なお、栗原市に残る茂庭町は、伊達政宗の移封後、茂庭綱元の知行地となった土地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Retired Emperor Takakura or the Taira family opposed this, but in spite of the opposition, he forced the capital relocation and until the relocation to Kyoto after a half year, Kiyomori's Fukuhara villa was the dairi (Imperial Palace) and it was called 'honkokyo.'発音を聞く 例文帳に追加

高倉上皇や平家一門の反対もあったが、それを押し切っての遷都であり、約半年後の京都還都まで、清盛の福原別邸が天皇の内裏となり、「本皇居」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Added to this was the conceptual system of forced relocation in which the Shogunate moved the territories of feudal lords at its discretion regardless of the former territories or ancestral lands of daimyo or hatamoto (direct retainers of the bakufu).発音を聞く 例文帳に追加

転封という概念が加わり、旧領や大名・旗本の先祖代々の土地に縛られず、幕府の意向により領国そのものを異動させる制度が出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to the contributions such as serving for the defense of Totomi Kakegawa-jo Castle on December 4, 1632, he was forced relocation to the Ise-kameyama Domain with 50,000 Goku crop yields including 15,000 Goku increase on July 25, 1636.発音を聞く 例文帳に追加

寛永9年（1632年）10月23日、遠江掛川城の守備を務めた功績などにより、寛永13年（1636年）6月23日に1万5000石加増の5万石で伊勢亀山藩に加増移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction plan of 'Wada-kyo', including Owada no tomari in good condition, ended in just a plan because of geographical constraints, but Kiyomori forced the capital relocation by building Fukuhara-kyo in the foothills overlooking Owada no tomari.発音を聞く 例文帳に追加

整備なった大輪田泊をそのうちに取り込む「和田京」造営計画は地形的制約もあって計画のみに終わったが、清盛は、大輪田泊を見下ろす山麓に福原京を築いて遷都を強行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス