foreign assistanceとは 意味・読み方・使い方

an assistance group sent in emergencies of foreign disasters called Japan Disaster Relief team発音を聞く 例文帳に追加

国際緊急援助隊という,海外の災害に緊急に派遣される援助隊 - EDR日英対訳辞書

According to Kimura and Todo (2007)17, it has been demonstrated that Japanese assistance served as an "advance guard" to encourage private investment from Japan; as such, it is a unique feature of Japan's assistance, which brought about foreign direct investment in Asian countries by providing a strong pro-growth impact.例文帳に追加

我が国の援助が、アジア地域の直接投資流入につながり、成長に好影響を与えてきたと言える。 - 経済産業省

Chapter III Disposition of Assistance for Foreign Insolvency Proceedings (Article 25 to Article 55)発音を聞く 例文帳に追加

第三章　外国倒産処理手続に対する援助の処分（第二十五条―第五十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Treatment of Cases in which Recognition and Assistance Proceedings in relation to Other Foreign Insolvency Proceedings Exist発音を聞く 例文帳に追加

第二節　他の外国倒産処理手続の承認援助手続がある場合の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

Stay Order on Other Recognition and Assistance Proceedings Before Issuance of an Order of Recognition of Foreign Insolvency Proceedings発音を聞く 例文帳に追加

外国倒産処理手続の承認決定前の他の承認援助手続の中止命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 A foreign national or foreign juridical person shall have the same status as a Japanese national or Japanese juridical person, respectively, with respect to recognition and assistance proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

第三条　外国人又は外国法人は、承認援助手続に関し、日本人又は日本法人と同一の地位を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where there exist recognition and assistance proceedings in relation to secondary foreign proceedings that are stayed pursuant to the provisions of Article 62, paragraph (2).発音を聞く 例文帳に追加

二　第六十二条第二項の規定により中止した外国従手続の承認援助手続があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The “Act for Designation and operation of Free Economic Zones,” provides various incentives including permission of establishment and operation of foreign educational institutions and hospitals, foreign language service, foreign currencies, and foreign broadcasting, as well as reduction or exemption of tax, monetary assistance, etc.例文帳に追加

「経済自由区域の指定及び運営に関する法律」に基づいて、経済自由区域では外国教育機関・病院の設立及び運営、外国語サービス、外国貨幣・放送の許容、租税減免、資金支援等のインセンティブを用意している。 - 経済産業省