government permissionとは 意味・読み方・使い方

April 1879: Getting permission by the government, Kokkan established the Imperial Kampo Medical School in Nagoya.発音を聞く 例文帳に追加

1879年4月：国幹、官許を得て名古屋に皇漢医学校を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese people can come to Japan if they have permission from the Korean government.発音を聞く 例文帳に追加

朝鮮政府の許可あれば、来日することも問題なしとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the exploitation must be based on the scope of permission of the government.例文帳に追加

しかしこの利用は政府の許可の範囲に基づかねばならない。 - 特許庁

(iii) Persons engaged in monitoring or in intermittent labor, with respect to which the employer has obtained permission from the relevant government agency.発音を聞く 例文帳に追加

三　監視又は断続的労働に従事する者で、使用者が行政官庁の許可を受けたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) if any matter to be registered requires permission from a government agency or public office, the date of the arrival of the permit;発音を聞く 例文帳に追加

五　登記すべき事項につき官庁の許可を要するときは、許可書の到達した年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is because permission from the government's commissioner of temples and shrines was required in order to hold the sumo matches.発音を聞く 例文帳に追加

それは幕藩体制において寺社奉行の許可が必要だったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he asked the government's permission to send Moritaka YOSHIDA, a retainer as his surrogate and his request was granted.発音を聞く 例文帳に追加

これに対し、藩士吉田守隆を先導役名代とすることを願い、許可される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Huawei Technologies tried to acquire 3Com, a telecommunication equipment manufacturer in US, jointly with Bain Capital Partners, an investment company in US. However, it failed because the US government refused to give permission.例文帳に追加

米通信機器メーカー、スリーコムの買収を図るも、米政府の許可が下りず、断念。 - 経済産業省