half seriouslyとは 意味・読み方・使い方

The worst thing you can do is to only do something half seriously.例文帳に追加

中途半端が一番悪いわよ！！ - Tatoeba例文

People who have pulled this off more than once are half-seriously referred to as `demigods'.発音を聞く 例文帳に追加

これを一度ならず行った人間は、半ば冗談まじりで「半神半人」（demigods）と呼ばれる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Four warships were seriously or half damaged with war deaths including Petty office third class Torajiro MIURA, who was admired as a brave seaman.発音を聞く 例文帳に追加

日本側は4隻の大中破を出し、旗艦「松島」の戦死者の中には勇敢なる水兵と謳われた三浦虎次郎三等水兵もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some ISPs also don't allow formail relaying for accounts that aren't part of their network (like Verizon).Also, you can easily throttle the delivery of mail so that large attachmentswon't seriously lag your connection for half an hour.発音を聞く 例文帳に追加

またISPには、そのISPのネットワークに属していないアカウントへのメール中継を許可していないところもあります（例：Verizon）。 また、大きな添付ファイルによって接続が30分間も遅れないように、簡単にメールの配信を止めることができます。 - Gentoo Linux

Kaneie, who was seriously at odds with Kanemichi, no longer had prospects for promotion, with even his half brother, FUJIWARA no Tamemitsu, appointed as the master prime minister, a post superior to Kaneie's.発音を聞く 例文帳に追加

兼通と弟の兼家は非常に不仲で、兼家の昇進はまったく止められてしまい、異母弟の藤原為光を筆頭大納言として兼家の上位に就ける程であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed to have originally been a triad like the statues of Horyu-ji Temple's Shakyamuni triad; however, both side-attendants were lost and the statue itself was seriously damaged by fire caused by lightning, so that only the upper half of the face, the left ear, and the index, middle, and third fingers of the right hand are said to be original.発音を聞く 例文帳に追加

当初は法隆寺釈迦三尊像と同様の三尊形式だったはずだが両脇侍像は失われ、釈迦像も鎌倉時代の建久7年（1196年）の落雷のための火災で甚大な損害を受けており当初の部分は顔の上半分、左耳、右手の第2・3・4指に残るのみだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A study by the Japan Economic Foundation (2010) revealed that about a half of BtoB related companies decided to enter into emerging markets because they felt it necessary to do so taking the growth of emerging economies or the stagnant economy in developed countries into consideration. Which explains that BtoB related companies are capturing a change of the customer/user companies sensitively, and engage in business development25 in emerging economies earnestly and seriously (Column Figure 27-2).例文帳に追加

財団法人国際経済交流財団（2010）によると、BtoB関連企業では、「新興国の成長性や先進国の低迷等から必要性を感じ、対応」するという新興国展開に能動的な企業が約半数を占めており、BtoB関連企業が顧客・ユーザー企業の変化を敏感に捉え、新興国における事業展開を本格化していると考えられる（コラム第27-2 図）。 - 経済産業省