have difficulty withとは 意味・読み方・使い方

Thus, manufacturers often have difficulty with disposal of soy-sauce fat as it doesn't have much utility value.発音を聞く 例文帳に追加

また、醤油粕も利用価値が低いことから、メーカーは処分に苦慮することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born with progressive impaired hearing and when she reached adulthood, she was said to have had difficulty in hearing in her left ear.発音を聞く 例文帳に追加

生まれつき進行性の難聴があり、成人するころには左耳が聴こえ辛かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difficulty with gisho is that they have many examples that include religious and political ideology.発音を聞く 例文帳に追加

偽書の難しい点は宗教・政治的なイデオロギー性を含む例が多々あることである. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I conduct an Italian orchestra, I sometimes have difficulty communicating with the performers.発音を聞く 例文帳に追加

私は，イタリアのオーケストラを指揮するとき，演奏者に意思を伝えるのに苦労することがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, in the recent severe economic conditions, there are those who have difficulty with independence例文帳に追加

しかし、昨今、厳しい経済情勢の中で、自立に困難を抱える人たちがいる。 - 厚生労働省

After a biological son, Hideyori TOYOTOMI, was born, Hideyoshi had difficulty in deciding on how to deal with Hideaki, and planned to have Hideaki adopted by Terumoto MORI who didn't have any biological children.発音を聞く 例文帳に追加

実子豊臣秀頼が誕生し、秀秋の処遇に困った秀吉は、実子のない毛利輝元の養子に出そうと画策した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.例文帳に追加

日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。 - Tatoeba例文

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.発音を聞く 例文帳に追加

日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。 - Tanaka Corpus